赖声川话剧《宝岛一村》或将搬上银幕 李安有意

  • 文章
  • 时间:2018-12-02 11:47
  • 人已阅读

  “谁说这是最后一次?”上周末,《宝岛一村》在北京的三场演出结束,导演赖声川特地为演员摆了桌庆功宴——他万博manbetx官方网站,万博manbetx官网登录,manbetx否定了之前所传的“绝版演出”,“明年我们已经规划去美国巡演,不过巡演我们也只有一个月的时间,演员都太忙了。”

  12月20日、21日,《宝岛一村》将第三次在杭州上演。《宝岛一村》的下一步打算,或许是李安拍的电影版,“很多人找我们拍电影,从第一天就开始。这个本子已经很电影了,我跟李安说了这万博manbetx官方网站,万博manbetx官网登录,manbetx个事情,他说他要把这个本子‘抓来看看’。”

  演绎眷村,悲苦都在喜剧里

  “我小时候,不可能有个餐厅会做眷村菜,眷村两个字,意味着贫穷。”自从《宝岛一村》演出后,台湾掀起了对眷村的兴趣,开了许多做眷村菜的餐厅,“很多人都自豪地跳出来说,我是眷村人。”赖声川对这部戏的热爱毋庸置疑,“我最大的担忧,万一有眷村人跳出来说,不是万博manbetx官方网站,万博manbetx官网登录,manbetx这样子的,那就很惨。但是五年了,还没有人这样讲过,大家都觉得这是很真实的故事。”

  《宝岛一村》不是第一部关于眷村文学的戏,“但小说、电视剧都是很苦的。处理悲苦的主题,往往背景和呈现都是悲苦的”。赖声川说,“对我来说,如果能用喜剧的手法来做,那么这个苦会更苦,或许我们这样处理,是超过原来的。”

  赖声川原本以为眷村故事鲜有人知,但这五年演下来,“我们能让大陆朋友,了解台湾这么琐碎又亲密的故事。有了这些了解,两岸之间又会有什么问题呢。”

  做导演,希望观众不要出戏

  《宝岛一村》是赖声川和王伟忠携手合作,而故事发源地,正是王伟忠成长的嘉义眷村,故事的开场白,就由这个台湾综艺教父亲自出场表演。赖声川笑说,杭州场“不知道他会不会去,我管不到他的档期。”但是戏丝毫不受影响,而且“我当然会来,我有空就会往杭州跑。”

  戏演到第五年,赖声川缺席的场次不超过三次,戏是人演的,“它变质的可能性很大,所以要监督。”在这部戏到处叫座的五周年巡演里,“我还是在记笔记,纠正演员的一些细节。”

  同样,赖声川依然会在谢幕后给演员开会,“教做包子的那一场戏,我跟演钱老奶奶的演员说,你讲得太快了,感觉没有出来。还有大毛半夜起来,大牛要带她走,起来得慢了一点。我在盯这些事情,可能琐碎又无聊,但这是必须的。”三个半小时的戏,“我希望观众不要跳出来。”